Chính sách bảo mật — Mùa Lúa Chín

Cập nhật: 08/11/2026 · English below

Mùa Lúa Chín ("trò chơi") là game nông trại làng quê Việt Nam cho Android. Trang này cho biết trò chơi thu thập thông tin gì, dùng vào việc gì và chia sẻ với ai.

Dữ liệu lưu trên máy

Không cần tài khoản vẫn chơi được đầy đủ. Khi đó mọi dữ liệu chỉ nằm trong bộ nhớ của trò chơi trên máy bạn: nông trại, cấp độ, kho hàng, đơn hàng, nhiệm vụ, ký ức, thành tựu và các cài đặt (âm thanh, thông báo). Gỡ trò chơi thì dữ liệu này bị xóa.

Thông báo nhắc việc

Nếu bạn cho phép, trò chơi đặt các thông báo ngay trên máy (lúa chín, vật nuôi có sản phẩm, sắp mưa cần cất thóc, quà đăng nhập, lễ hội). Các thông báo này được lên lịch trên máy, không gửi dữ liệu đi đâu. Tắt được trong menu ☰ của game.

Lưu trữ đám mây (không bắt buộc)

Nếu bạn chọn đăng nhập bằng Google, trò chơi dùng Google Firebase (Firebase Authentication và Cloud Firestore) để:

Mỗi người chỉ đọc và ghi được bản lưu của chính mình. Trò chơi không dùng email để gửi thư hay quảng cáo.

Hàng xóm, chợ phiên và bảng xếp hạng

Khi đã đăng nhập, những thông tin sau được người chơi khác nhìn thấy:

Không nơi nào hiện email hay tên tài khoản Google của bạn.

Xóa tài khoản và dữ liệu

Xóa dữ liệu mà vẫn giữ tài khoản

Thống kê sử dụng

Game dùng Google Analytics for Firebase để biết người chơi thường dừng ở đâu (ví dụ lên cấp, xây công trình, giao đơn hàng, xem quảng cáo có thưởng) nhằm cải thiện game. Dữ liệu gắn với mã cài đặt ngẫu nhiên của app, không gắn với tài khoản, tên hay email của bạn.

Quảng cáo

Trò chơi miễn phí và hiển thị quảng cáo qua Google AdMob. Nhiều quảng cáo do bạn tự chọn xem để nhận thưởng (làm xong ngay, nhân đôi quà lên cấp). AdMob có thể thu thập mã định danh thiết bị (như mã quảng cáo), thông tin chung về thiết bị và vị trí gần đúng để phân phối, đo lường và cá nhân hóa quảng cáo. Dữ liệu này do Google thu thập và xử lý. Ở những khu vực luật yêu cầu (ví dụ châu Âu), trò chơi hỏi ý kiến của bạn trước và bạn có thể đổi lựa chọn trong menu ☰ → Tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo. Xem thêm tại Chính sách quảng cáo của Google. AdMob có thể chọn quảng cáo từ các mạng đối tác (Unity Ads, Mintegral); khi đó đối tác đó cũng nhận các dữ liệu nói trên theo chính sách riêng của họ.

Chia sẻ dữ liệu

Trò chơi không bán dữ liệu của bạn. Ngoài Google Firebase (lưu trữ đám mây và các tính năng hàng xóm, nếu bạn đăng nhập), Google AdMob cùng các mạng quảng cáo đối tác nói trên, trò chơi không chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba nào khác. Dữ liệu được mã hóa khi truyền qua mạng.

Trẻ em

Trò chơi dành cho người từ 13 tuổi trở lên và không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em.

Thay đổi

Chính sách có thể được cập nhật khi trò chơi thay đổi. Phiên bản mới nhất luôn ở trang này.

Liên hệ
Mọi câu hỏi về chính sách bảo mật: trungsmail@gmail.com

Privacy Policy — Mùa Lúa Chín

Last updated: November 8, 2026

Mùa Lúa Chín ("the game") is a Vietnamese village farming game for Android.

Data stored on your device

The game works fully without an account. Your farm, level, storage, orders, quests, memories, achievements and settings are then kept only in the game's storage on your device and are removed when you uninstall it.

Reminders

If you allow it, the game schedules notifications on your device (crops ripe, animals ready, rain coming for the drying rice, daily gift, festivals). They are scheduled locally and send no data anywhere. Turn them off in the game's ☰ menu.

Cloud save (optional)

If you choose to sign in with Google, the game uses Google Firebase (Authentication and Cloud Firestore) to create a user ID linked to your Google account, together with the email address and display name Google shares, and to store a copy of your farm (game data, the farm name you chose, and save times). Each player can read and write only their own save.

Neighbours, market and leaderboard

When signed in, other players can see: your village on the region map (farm name, level, title and farm layout, so neighbours can visit, help harvest or sneak a few crops; each visit is recorded with the visitor's farm name), goods you put on your market stall (item, quantity, price and your farm name; buyers are recorded by farm name), and the leaderboard (farm name, level, orders delivered and village projects), and messages you post in the world chat (with your farm name, level and time; kept in Firebase Realtime Database and deleted after 3 days; reported messages are reviewed and accounts that break the rules may be muted). Turn on Hide me from the leaderboard at any time. No email address or Google account name is shown anywhere.

Deleting your account and data

In the game, open the ☰ menu → Cloud save → Xóa tài khoản và dữ liệu trên mây (delete account and cloud data). Your account, cloud save, village on the map, visit records, market stalls and leaderboard row are deleted immediately and permanently; the farm on your device stays. If you cannot open the game, email trungsmail@gmail.com from the address you signed in with, subject "Delete Mùa Lúa Chín account"; the data will be deleted within 30 days.

Deleting data but keeping your account

Open the ☰ menu → Chơi lại từ đầu (start over): the farm on your device, your cloud save, your village on the map, market stalls and leaderboard row are deleted immediately, and your signed-in Google account stays for a new farm. To leave the leaderboard only, turn on Hide me from the leaderboard in the 🏆 screen. For anything else, email trungsmail@gmail.com; requests are handled within 30 days.

Usage analytics

The game uses Google Analytics for Firebase to learn where players tend to stop (such as level-ups, buildings, orders and rewarded ads) so the game can be improved. This data is tied to a random app-instance ID, not to your account, name or email.

Advertising

The game shows ads through Google AdMob, including optional rewarded ads. AdMob may collect device identifiers (such as the advertising ID), general device information and approximate location to serve, measure and personalize ads. Where required by law the game asks for your consent first, and you can change it in the ☰ menu → Tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo (ad privacy options). See Google's Ads Privacy & Terms. AdMob may fill ads from partner networks (Unity Ads, Mintegral), which then receive the same data under their own policies.

Data sharing

The game does not sell your data and shares it with no third parties other than Google Firebase (cloud save and neighbour features, if you sign in) and Google AdMob with its partner ad networks. Data is encrypted in transit.

Children

The game is meant for players aged 13 and over and does not knowingly collect personal information from children.

Contact
trungsmail@gmail.com

← Trang chủ · Hỗ trợ